Nadační dům
vedle svobody
má největší starost
Dům v Obernzell-Erlau
Společný dům v Obernzell-Erlau, Am Sonnenhang 19, postavený počátkem 80. let, se má dle přání zakladatelů nadace po jejich smrti proměnit ve výstavní a dokumentační centrum. S finanční podporou Sparkasse Passau vznikly v roce 2010 první architektonické návrhy transformace domu v „místo paměti a místo zasvěcené kráse“. Pro přestavbu se podařilo získat renomovanou architektonickou kancelář Brückner & Brückner se sídlem v Tirschenreuthu a Würzburgu. První fáze přestavby (cca 40 % celkového plánu) se mohla uskutečnit již v roce 2012 díky finanční podpoře fondu Kulturfonds Bayern.
Korejský pavilon poezie
Na přilehlém pozemku byl roku 2012 postaven tradiční korejský pavilon poezie, který nadaci darovala jihokorejská básnířka a překladatelka Young-Ae Chon a její rodina. Young-Ae Chon je profesorka německé literatury na Státní univerzitě v Soulu a do korejštiny přeložila řadu básnických sbírek Reinera Kunzeho. Jihovýchodně od Soulu nechala ve velkém areálu věnovaném poezii založit „Zahradu Reinera Kunzeho“.
Pavilon v Erlau má být dle jejího přání zhmotněnou připomínkou síly poezie, propojující vzdálené kontinenty, a současně mementem společné historické zkušenosti Koreje a Německa – rozdělení země a diktatury.
Původně byl pavilon postaven v Jižní Koreji podle vzoru slavné historické stavby v Soulu, pak rozebrán na části a po moři dopraven do německého přístavu Bremerhaven, odkud následně putoval až do Erlau. Ve dvou etapách trvajících několik týdnů ho pak na slunném svahu nad Dunajem znovu sestavili specializovaní tesaři a pokrývači, kteří spolu s rodinou dárců jako hlavním stavebním dozorem za tímto účelem přiletěli přímo z Koreje.
Koncepce stálé expozice v přestavěném nadačním domě
Liberální demokracie a otevřená společnost musí po celém světě čelit stále silnějšímu tlaku ze strany autokratických režimů a totalitních systémů s narůstajícími mocenskými ambicemi. Dokumenty související s životními osudy celosvětově známého básníka Reinera Kunzeho, který byl v roce 1977 donucen opustit východní Německo a usadil se v Obernzell-Erlau, jsou obecným svědectvím odvahy postavit se na odpor totalitním systémům. Jeho texty líčí realitu života v socialismu a ve své snaze reagovat na diktaturu lidskostí mají nadčasový charakter. Poezie, umění a krása dodávaly Reineru Kunzemu sílu hájit svobodu jednotlivce tváří v tvář pronásledování a represi ze strany státu. Plánovaná stálá expozice chce inspirovat a posílit vlastní odhodlání každého vzepřít se totalitním systémům.
